Termos de Serviço
Revise os Termos de Serviço para OBFUSGATED. Entenda seus direitos, responsabilidades e as políticas que regem o uso de nossos serviços VPN seguros.
Introdução
Obrigado por escolher OBFUSGATED. Por favor, leia estes Termos de Serviço ("Termos") cuidadosamente. Estes Termos regem seu acesso e uso de todos os serviços OBFUSGATED (os "Serviços"). Ao acessar ou usar os Serviços, você concorda em estar vinculado a este acordo, que constitui um contrato legalmente vinculativo entre você ("você") e INFORMATION SYSTEMS Limited Liability Company (LLC), uma empresa constituída em Erevan, rua Erebuni, edifício 14/1, Armênia que opera OBFUSGATED. Ao acessar ou usar os Serviços, você concorda em estar vinculado a estes Termos. Se você não concordar com todos os Termos, não acesse ou use nossos Serviços. Referências a "você" nestes Termos indicam uma pessoa que criou uma conta OBFUSGATED em obfusgated.com ou usando qualquer outro método aplicável (por exemplo, Telegram) e/ou cujo método de pagamento é cobrado.
Serviços Fornecidos
INFORMATION SYSTEMS LLC fornece serviços de rede privada virtual (VPN) e outros serviços relacionados à privacidade e cibersegurança ("Serviços"). Estes Serviços incluem, mas não se limitam ao uso de nossos servidores, aplicativos, software, extensões e outros equipamentos. Uma VPN é uma forma segura de proteger suas atividades online criptografando sua conexão de dados, tornando impossível para terceiros monitorar seu tráfego de rede. Usamos cifras fortes incluindo criptografia AES-256, que são padrões mundiais de segurança para informações protegidas.
Política de Não Registro
INFORMATION SYSTEMS LLC opera sob uma política rigorosa de não registro. Não coletamos informações sobre suas atividades online quando você usa nossos Serviços. Isso significa que não registramos histórico de navegação, destino de tráfego, conteúdo de dados ou consultas DNS de nossos usuários. Estamos comprometidos em proteger sua privacidade e garantir seu anonimato online.
Registro de Conta
Para usar nossos Serviços, você deve criar uma conta. Você concorda em fornecer informações precisas, atuais e completas durante o processo de registro e atualizar tais informações conforme necessário. Você é o único responsável por manter a confidencialidade de suas credenciais de conta e por todas as atividades que ocorrem sob sua conta.
Segurança da Conta
Você é responsável por proteger suas credenciais de conta. Se você tomar conhecimento de qualquer uso não autorizado de sua conta, você concorda em nos notificar imediatamente em support@obfusgated.com. Não somos responsáveis por qualquer perda ou dano decorrente do uso não autorizado de sua conta.
Requisito de Idade
Você deve ter pelo menos 18 anos para acessar ou usar nossos Serviços. Ao acessar ou usar os Serviços, você declara e garante que tem 18 anos ou mais.
Pagamento, Renovação Automática e Política de Reembolso
Nossos Serviços pagos são fornecidos com base em assinatura ("Assinatura"). Após se inscrever, você pode escolher um método de pagamento. As assinaturas se renovam automaticamente no final de cada período de serviço, a menos que você cancele a renovação automática antes da data de renovação. Ao inserir seus dados de pagamento, você concorda com a renovação automática. Informaremos você com antecedência sobre a renovação automática de sua Assinatura se for superior a um mês. Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias. Se você não estiver satisfeito com nossos Serviços, pode solicitar um reembolso dentro de 30 dias após sua compra. Reembolsos não estão disponíveis para certos métodos de pagamento, como cartões pré-pagos ou cartões-presente. Informações detalhadas podem ser encontradas em nossa Política de Reembolso.
Política de Reembolso
Você pode solicitar um reembolso dentro de 30 dias de sua compra inicial. Reembolsos não estão disponíveis após o período de 30 dias, a menos que exigido pela lei aplicável. Pagamentos feitos usando cartões pré-pagos, cartões-presente ou criptomoedas podem não ser reembolsáveis. Para solicitar um reembolso, entre em contato com nosso suporte ao cliente em support@obfusgated.com ou abra um novo ticket de suporte. Reservamo-nos o direito de negar um reembolso se determinarmos que você está abusando de nossa política de reembolso.
Atividades Proibidas
Você concorda em não usar nossos Serviços para atividades ilegais, ilícitas, criminosas ou fraudulentas. Atividades proibidas incluem, mas não se limitam a:
- Transmitir qualquer conteúdo que seja ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, assediador, difamatório, vulgar, obsceno ou de outra forma censurável.
- Envolver-se em atividades que infrinjam ou violem direitos de propriedade intelectual.
- Transmitir vírus ou outro código de computador prejudicial.
- Interferir ou interromper a integridade ou desempenho dos Serviços.
- Tentar obter acesso não autorizado a nossos sistemas ou redes.
- Usar os Serviços para fins militares, incluindo guerra cibernética.
- Envolver-se em spam ou mensagens não solicitadas.
- Usar os Serviços para se envolver em atividades que são ilegais sob a lei aplicável.
Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar sua conta se você violar essas proibições.
Política de Uso Justo
INFORMATION SYSTEMS LLC permite um número limitado de dispositivos se conectarem aos Serviços simultaneamente sob uma única conta, conforme determinado pelo plano comprado. Revenda não autorizada, compartilhamento ou qualquer forma de uso indevido de sua conta é estritamente proibido.
Propriedade Intelectual
Todo conteúdo, marcas comerciais, logotipos e outra propriedade intelectual exibidos no site obfusgated.com e através dos Serviços são propriedade da INFORMATION SYSTEMS LLC ou seus licenciadores. É concedida a você uma licença limitada, não exclusiva para usar o Software e Serviços para fins pessoais, não comerciais. Você concorda em não copiar, modificar, distribuir, vender ou alugar qualquer parte de nossos Serviços ou Software.
Links de Terceiros
Nossos Serviços podem conter links para sites ou serviços de terceiros que não são propriedade ou controlados pela INFORMATION SYSTEMS LLC. Não temos controle sobre, e não assumimos responsabilidade pelo conteúdo, políticas de privacidade ou práticas de sites ou serviços de terceiros. Você reconhece e concorda que INFORMATION SYSTEMS LLC não será responsável ou obrigado por qualquer dano ou perda causado por seu uso de conteúdo de terceiros.
Isenção de Garantias
Os Serviços são fornecidos "como estão" e "conforme disponível" sem garantias de qualquer tipo, exceto conforme expressamente previsto por lei. INFORMATION SYSTEMS LLC não garante que os Serviços, incluindo a disponibilidade de seus servidores, site ou qualquer parte dos Serviços, atendam aos seus requisitos ou que a operação dos Serviços seja ininterrupta ou livre de erros. Você reconhece e concorda que INFORMATION SYSTEMS LLC não pode garantir 100% de disponibilidade dos Serviços e não será responsável por tempo de inatividade, interrupções ou qualquer perda resultante. Nada nestes Termos afetará garantias estatutárias que não podem ser excluídas ou limitadas sob a lei aplicável.
Limitação de Responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, INFORMATION SYSTEMS LLC, suas afiliadas, agentes, diretores, funcionários ou licenciadores não serão responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, incluindo sem limitação perda de lucros, dados, uso, boa vontade ou outras perdas intangíveis resultantes de seu uso dos Serviços. Nada nestes Termos limitará ou excluirá nossa responsabilidade por negligência grave, má conduta intencional, fraude ou qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada sob a lei aplicável.
Indenização
Você concorda em defender, indenizar e manter inofensiva a INFORMATION SYSTEMS LLC, suas afiliadas e seus funcionários, contratados, agentes, funcionários e diretores de e contra quaisquer reivindicações, danos, obrigações, perdas, responsabilidades, custos ou dívidas, e despesas decorrentes de seu uso e acesso aos Serviços ou sua violação destes Termos.
Lei Aplicável
Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Armênia, sem consideração às suas disposições de conflito de leis. Você concorda em se submeter à jurisdição pessoal e exclusiva dos tribunais localizados na Armênia para resolver qualquer disputa ou reivindicação decorrente destes Termos.
Resolução de Disputas
No caso de qualquer disputa decorrente de ou relacionada a estes Termos ou aos Serviços, você concorda em primeiro tentar resolver a disputa informalmente entrando em contato conosco em support@obfusgated.com ou abrindo um novo ticket de suporte. Se a disputa não for resolvida dentro de 30 dias, será submetida aos tribunais competentes da Armênia.
Mudanças nos Termos
INFORMATION SYSTEMS LLC reserva-se o direito, a nosso exclusivo critério, de modificar ou substituir estes Termos a qualquer momento. Se uma revisão for material, forneceremos pelo menos 30 dias de aviso antes de quaisquer novos termos entrarem em vigor. O que constitui uma mudança material será determinado a nosso exclusivo critério. Seu uso continuado dos Serviços após as mudanças se tornarem efetivas constitui aceitação dos novos Termos.
Separabilidade
Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.
Acordo Integral
Estes Termos constituem o acordo integral entre você e INFORMATION SYSTEMS LLC sobre os Serviços, e substituem quaisquer acordos anteriores, orais ou de outra forma, sobre os Serviços.
Política de Privacidade
Seu uso dos Serviços também está sujeito à nossa Política de Privacidade, que é incorporada a estes Termos por esta referência.
Direitos do Consumidor
Nada nestes Termos afetará direitos estatutários que você não pode contratualmente concordar em alterar ou renunciar e aos quais você legalmente sempre tem direito como consumidor sob as leis da Armênia.
Controle de Exportação e Sanções
Você concorda em cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis de controle de exportação e reexportação. Você declara que não está localizado em um país que esteja sujeito a sanções ou embargos impostos por jurisdições aplicáveis.
Força Maior
INFORMATION SYSTEMS LLC não será responsável por qualquer falha em cumprir suas obrigações aqui sob onde a falha resulta de qualquer causa além do controle razoável de INFORMATION SYSTEMS LLC, incluindo, sem limitação, falhas mecânicas, eletrônicas ou de comunicações ou degradação.
Nenhuma Renúncia
Nenhuma falha ou atraso por INFORMATION SYSTEMS LLC no exercício de qualquer direito sob estes Termos constituirá uma renúncia a esse direito.
Cessão
Você não pode ceder ou transferir estes Termos, por operação de lei ou de outra forma, sem o consentimento prévio por escrito da INFORMATION SYSTEMS LLC. Qualquer tentativa sua de ceder ou transferir estes Termos sem tal consentimento será nula e sem efeito. INFORMATION SYSTEMS LLC pode ceder ou transferir estes Termos a seu exclusivo critério, sem restrição.
Idioma
Estes Termos podem ser traduzidos para outros idiomas. Em caso de conflito entre a versão em inglês e uma versão traduzida, a versão em inglês prevalecerá.
Informações de Contato
Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos, entre em contato conosco em support@obfusgated.com ou abrindo um novo ticket de suporte.
Data de Vigência
Estes Termos são efetivos a partir de 19 de set. de 2025.